译文
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地(di)上的落叶(ye)渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜(wu),路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了(liao)。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
面(mian)对水天相连的长江(jiang),我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂(hun),只有老人一个人忧愁地吟诗。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
9.已:停止。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
11、降(hōng):降生。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
①端阳:端午节。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。